FAJAR.CO.ID, SUPERZ — Hujan yang kadang masih sering turun di bulan Juni 2025 tak jarang menambah kegalauan. Lagu Heat Waves milik Glass Animals semakin cocok menemani kegalauan para Super Z di bulan Juni ini.
Heat Waves yang pernag menduduki posisi nomor satu di tangga lagu Billboard Hot 100 pada 2022 lalu ini memiliki lirik yang mampu menyentuh emosi. Apalagi dengan sentuhannya melodinya yang kian
mengingatkan kisah di masa lalu.
Mengutip laman songfacts, lagu Heat Waves bercerita tentang kisah kegagalan cinta seorang pria. Rasa bersalah terus menghantui sang pria karena merasa tidak mampu memberikan kehidupan yang layak bagi pasangannya.
Sang pria masih selalu merindukan orang tersebut terutama ketika menjelang ulang tahunnya di bulan Juni.
Inilah yang kemudian melahirkan lirik ikonik, “Sometimes, all I think about is you, late nights in the middle of June.”
Istilah “heat waves” atau gelombang panas pada judul lagu dan liriknya meruapakan metafora untuk menggambarkan janji-janji yang terasa nyata, tapi sebenarnya hanyalah ilusi, seperti fatamorgana di jalanan saat hari sangat panas.
Lagu Heat Waves ini menyampaikan perasaan kehilangan, penyesalan, dan kerinduan yang tak tersampaikan kepada pasangannya dahulu. Tak heran jika lagu ini begitu relatable dan menyentuh hati banyak pendengarnya di berbagai belahan dunia.
Berikut lirik dan terjemahan lagu Heat Waves oleh Glass Animals
Road shimmer wigglin’ the vision
Heat, heat waves, I’m swimmin’ in a mirror
Road shimmer wigglin’ the vision
Heat, heat waves, I’m swimmin’ in a
Sometimes, all I think about is you
Late nights in the middle of June
Heat waves been fakin’ me out
Can’t make you happier now
Sometimes, all I think about is you
Late nights in the middle of June
Heat waves been fakin’ me out
Can’t make you happier now
Usually I put somethin’ on TV
So we never think about you and me
But today I see our reflections
Clearly in Hollywood, layin’ on the screen
You just need a better life than this
You need somethin’ I can never give
Fake water all across the road
It’s gone now, the night has come, but
Sometimes, all I think about is you
Late nights in the middle of June
Heat waves been fakin’ me out
Can’t make you happier now
You can’t fight it, you can’t breathe
You say something so lovin’, but
Now I gotta let you go
You’ll be better off in someone new
I don’t wanna be alone
You know it hurts me too
You look so broken when you cry
One more and then I say goodbye
Sometimes, all I think about is you
Late nights in the middle of June
Heat waves been fakin’ me out
Can’t make you happier now
Sometimes, all I think about is you
Late nights in the middle of June
Heat waves been fakin’ me out
Can’t make you happier now
I just wonder what you’re dreamin’ of
When you sleep and smile so comfortable
I just wish that I could give you that
That look that’s perfectly un-sad
Sometimes, all I think about is you
Late nights in the middle of June
Heat waves been fakin’ me out
Heat waves been fakin’ me out
Sometimes, all I think about is you
Late nights in the middle of June
Heat waves been fakin’ me out
Can’t make you happier now
Sometimes, all I think about is you
Late nights in the middle of June
Heat waves been fakin’ me out
Can’t make you happier now
Road shimmer wigglin’ the vision
Heat, heat waves, I’m swimmin’ in a mirror
Road shimmer wigglin’ the vision
Heat, heat waves, I’m swimmin’ in a mirror
Terjemahan Lirik Lagu Heat Waves
Jalan berkilau menggoyangkan visi
Panas, gelombang panas, aku berenang di cermin
Jalan berkilau menggoyangkan visi
Panas, gelombang panas, aku berenang di cermin
Terkadang, yang kupikirkan hanyalah kamu
Larut malam di pertengahan bulan Juni
Gelombang panas membuatku kesal
Tidak bisa membuatmu lebih bahagia sekarang
Terkadang, yang kupikirkan hanyalah kamu
Larut malam di pertengahan bulan Juni
Gelombang panas membuatku kesal
Tidak bisa membuatmu lebih bahagia sekarang
Biasanya saya menayangkan sesuatu di TV
Jadi kita tidak pernah memikirkan tentang kamu dan aku
Tapi hari ini saya melihat refleksi kita
Jelasnya di Hollywood, berbaring di layar
Kamu hanya membutuhkan kehidupan yang lebih baik dari ini
Kamu membutuhkan sesuatu yang tidak pernah bisa aku berikan
Air palsu di seberang jalan
Sudah hilang sekarang, malam telah tiba, tapi
Terkadang, yang kupikirkan hanyalah kamu
Larut malam di pertengahan bulan Juni
Gelombang panas membuatku kesal
Tidak bisa membuatmu lebih bahagia sekarang
Kamu tidak bisa melawannya, Kamu tidak bisa bernapas
Kamu mengatakan sesuatu yang sangat sayang, tapi
Sekarang aku harus melepaskanmu
Kamu akan menjadi lebih baik dengan seseorang yang baru
Saya tidak ingin sendirian
Kamu tahu itu juga menyakitiku
Kamu terlihat sangat hancur saat menangis
Satu lagi dan kemudian aku mengucapkan selamat tinggal
Terkadang, yang kupikirkan hanyalah kamu
Larut malam di pertengahan bulan Juni
Gelombang panas membuatku kesal
Tidak bisa membuatmu lebih bahagia sekarang
Terkadang, yang kupikirkan hanyalah kamu
Larut malam di pertengahan bulan Juni
Gelombang panas membuatku kesal
Tidak bisa membuatmu lebih bahagia sekarang
Aku hanya ingin tahu apa yang kamu impikan
Saat kamu tidur dan tersenyum begitu nyaman
Aku hanya berharap bisa memberimu itu
Penampilan itu sama sekali tidak menyedihkan
Terkadang, yang kupikirkan hanyalah kamu
Larut malam di pertengahan bulan Juni
Gelombang panas membuatku kesal
Gelombang panas membuatku kesal
Terkadang, yang kupikirkan hanyalah kamu
Larut malam di pertengahan bulan Juni
Gelombang panas membuatku kesal
Tidak bisa membuatmu lebih bahagia sekarang
Terkadang, yang kupikirkan hanyalah kamu
Larut malam di pertengahan bulan Juni
Gelombang panas membuatku kesal
Tidak bisa membuatmu lebih bahagia sekarang
Jalan berkilau menggoyangkan visi
Panas, gelombang panas, aku berenang di cermin
Jalan berkilau menggoyangkan visi
Panas, gelombang panas, aku berenang di cermin (*)
